Kristine Windahl Genning - Proud Danish - Δανία

Denmark

www.prouddanish.dk

prouddanish@email.dk

 

Πρώτα από όλα θα σε ρωτήσω πως και από πότε άρχισες να ασχολείσαι με την εκτροφή;

  First of all I would like to ask you when and how you have started breeding Dobermanns.
Ήμουν 14 όταν πήρα το πρώτο μου Ντόμπερμαν, μια θηλυκιά που την έλεγαν Kildelund's Boheme, και τότε ερωτεύτηκα τη φυλή Ντόμπερμαν. Η πρώτη μου γέννα γεννήθηκε τον Αύγουστο του 1996, όταν ήμουν 19 ετών.
Είχα αναλάβει να φροντίζω ένα 14χρονο αρσενικό Ντόμπερμαν το οποίο είχαν κακομεταχειριστεί, και είχα ήδη μια θηλυκιά με το όνομα Fyrstinden, ζευγάρωσαν και έτσι απέκτησα την πρώτη γέννα μου αλλά δεν μπορούσα να την εγγράψω, δεδομένου ότι δεν είχα καμία πληροφορία για τον αρσενικό.
Αλλά κάπως έτσι άρχισαν όλα. Η Fyrstinden γέννησε 5 κουτάβια το ίδιο πρωί που ο γιος μου ήταν να βαφτιστεί ,η γέννηση ήταν 30 λεπτά πριν να πάμε στην εκκλησία, έτσι πήρα μια νταντά για τη μητέρα και τα κουτάβια.
Το επόμενο έτος, το καλοκαίρι γνώρισα σε μια έκθεση ένα σκυλί με το όνομα Sanguesa Eddie Murphy, αυτός έγινε ο πατέρας στην πρώτη μου εγγεγραμμένη γέννα, τον Ιανουάριο του 1998.

Τον Ιανουάριο του 1999 πραγματοποίησα και την δεύτερη γέννα μου, με τον αρσενικό Caro Daimler VD Dobermann Borg. Από αυτήν την γέννα κράτησα ένα αρσενικό κουτάβι, τον  Genning's Baron. Ένα κυρίαρχο αρσενικό, αλλά με υπέροχο ταμπεραμέντο προς όλους τους ανθρώπους που συνάντησε. Ήταν ο πατέρας της C γέννας μου το 2002 και της D γέννας μου το 2003, και του επόμενου αρσενικού μου Genning's Canna Chavez του οποίου η μητέρα ήταν μια πολύ ωραία καφέ σκύλα που ονομάζεται Carina Al-Bet.
Ο Genning's Canna Chavez ήταν ο πατέρας της G γέννας μου το 2006 και η  Genning's Grace's, η μητέρα της ήταν ένα σούπερ μεγάλο μαύρο θηλυκό από την Ουγγαρία που ονομάζεται Rocky-Dobi Deby, ήταν τόσο καλή και ευγενική...
 

Την Grace την κράτησα για μελλοντική εμφάνιση σε εκθέσεις και για αναπαραγωγή, αλλά ποτέ δεν μου επέτρεψαν να μπει στην αναπαραγωγή ούτε αυτή, αλλά ούτε και ο πατέρας και ο παππούς της διότι ήταν εγγεγραμμένα σε άλλη ομοσπονδία. Ακόμα και όταν μετέφερα το pedigree της στο DKK και παρόλες τις επιτυχίες που είχε στις εκθέσεις, ακόμα και τότε είχα το όχι ως απάντηση από το Doberman Club της Δανίας. Η Grace υπέστη μια τρομερή μοίρα το Μάρτιο του 2013, όταν έφαγε λίγο ωμό κρέας σε ένα γήπεδο στο οποίο υπήρχε Carbofuran μέσα, ένα από τα πλέον θανατηφόρα δηλητήρια στον κόσμο, πέθανε μέσα σε 10 λεπτά ..
  I was 14 when I got my first Dobermann, a bitch called Kildelund's Boheme, and then I was in love with the Dobermann breed.
My first litter was born in August 1996 when I was 19 years old. I have taken a 14 year old and mistreated Dobermann male to take care of him, and I already had a bitch named Fyrstinden, the two had a litter which unfortunately could not reg since I had no information on the dog, but that was how it all began.

Fyrstinden gave birth to 5 puppies very same morning as my son to be baptized, the birth was over 30 minutes before we were in church, so i got a nanny for mother and puppies.
The following year, in the summer I met at a show a dog named Sanguesa Eddie Murphy and he was the father of my first reg litter A litter was born in January of 1998.

In January 1999 came the B litter with the male Caro Daimler VD Dobermann Borg, from this litter I kept a male, Genning's Baron, one dominant male, but with a lovely temperament towards all people he met.
He was the father of my C litter in 2002 and D litter in 2003 and my next male Genning's Canna Chavez whose mother was a super nice brown bitch named Carina Al-Bet.

Genning's Canna Chavez was the father of my G litter in 2006 and Genning's Grace's, mother was a super great black female from Hungary named Rocky-Dobi Deby, she was so good and kind...

Grace I kept for future show and breeding, but was never allowed to breed on her when she, her father and grandfather were reg in another federation, after i tranfert her pedigree to DKK and she did well at shows and even qualified for Cruft, still I got a no from Danish Dobermann Club...

Grace suffered a terrible fate in March 2013 when she ate some raw meat on a field and there was Carpoforan in it, one of the world's deadliest poisons, she died at 10 min...

     

Στο τομέα του χαρακτήρα - ταμπεραμέντου - τι νομίζεις? Υπάρχουν αλλαγές στο μοντέρνο Nτόμπερμαν;

 

From the point of temperament what do you think? Are there any changes in the character of the modern Dobermanns?

To Ντόμπερμαν είναι πολύ πιο ήρεμο τώρα, πιο σταθερό ταπεραμέντο, αλλά κρατήσαμε την οξύτητα, την εγρήγορση και την εργασιακή ικανότητα.

 

The Dobermann is much more calmer now, more stable temperament, but we have kept the sharpness, alertness, loyalty and work ability.

     

Μορφολογία ή εργασία;

 

Shows or Work?

Και τα δυο, έκθεση και εργασία, ένα Ντόμπερμαν χρειάζεται να χρησιμοποιεί το ιδιοφυές μυαλό του, και έπειτα είναι μεγάλη χαρά να δείχνεις μια τόσο όμορφη φυλή.

 

Both show and work, a Dobermann need to use it's intelligent brain, and then it is a big joy to show such a beautyful breed.

     

Τι πιστεύεις για το επίπεδο εκτροφής παγκοσμίως και μετά στη χώρα σου;

 

What do you think of the level of breeding internationally and in your country?

Μπορεί να γίνει δύσκολη δουλειά το να είναι κάποιος σοβαρός εκτροφέας, γιατί θα πρέπει να μελετήσει πολλά Pedigree (Γενεαλογικούς Χάρτες) και γραμμές αίματος για να βρει με ποια θέλει να δουλέψει. Δεν είναι αρκετό το να βρει μόνο ένα όμορφο αρσενικό και απλά να κάνει μια γέννα, πρέπει να δει τα λάθη και τις αδυναμίες στο κάθε ζώο που είναι να μπει για αναπαραγωγή έτσι ώστε το ένα να μπορεί να αντισταθμίσει το όποιο λάθος έχει το άλλο. Έχουμε κάποιους καλούς σκύλους αναπαραγωγής στην Δανία, αλλά η χώρα μας είναι μικρή, έτσι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε γραμμές αίματος από όλη την Ευρώπη, ακόμα και από την Αμερική, έχουν κάποια ενδιαφέροντα σκυλιά και εκεί νομίζω.

 

It can be hard work to be a serious breeder, because you need to stydy many pedigree's pedigrees and bloodlines and find the ones you want to work with, it is absolutely not enough just to find a beautiful male and then make a litter, it is about looking at what faults and flaws both breeding animals has so each can compensate for the errors in each other. We have some good breeding dogs in Denmark, but our country is small, so we need to use bloodlines from all over Europe, even America have some interesting dogs i think.

     

Για θέματα υγείας τι πιστεύεις;

 

What do you think about health?

Η εκτροφή μέσα στο χρόνο δεν πάρθηκε σοβαρά, το οποίο πιστεύω είχε ως αποτέλεσμα κάποια μεγάλα προβλήματα όπως το DCM, ο καρκίνος και το Head Bobbing Syndrome (HBS). Πιστεύω ότι όπως επικεντρώνουμε στο DCM και στον καρκίνο, θα πρέπει να το κάνουμε και για το HBS!
Και μόνο εμείς οι εκτροφείς μπορούμε να επιφέρουμε βελτίωση τελικά, εκτρέφοντας όσο το δυνατόν πιο υγιή ζώα, αυτός είναι και ο λόγος που είμαι εκτροφέας. Το να βελτιώσω αυτή την φυλή και όχι να την χειροτερέψω.

 

The breeding have through time not been taken seriously enough, which I believe has resulted in a few major problems, DCM, Cancer and Head Bobbing Syndrome (HBS). I believe that just as DCM and cancer should be focusing on HBS! And it is only us breeders who can make the better and in the end by breeding as healthy animals as possible,it is why I am are a breeder? To make his breed better and not worse!

     

Τι πιστεύεις για τη HD στη φυλή;

 

What about HD in the breed?

Tην ισχιακή δυσπλασία (HD) δεν την βλέπω ως μεγάλο πρόβλημα.

 

HD I don't see as a big problem.

     

Ποιά τα πιο σπουδαία Nτόμπερμαν αρσενικά και θηλυκά που άφησαν το σημάδι τους στην εκτροφή της Ουκρανίας?

 

Which are the most important Dobermanns males and females - that left their sign in the breeding of your country?

Από πλευράς μου θα πω πως η Master Mia Von Masterhof, μου έδωσε την F γέννα μου με 15 κουτάβια!! Ποτέ πριν δεν είχα τόσο μεγάλη τοκετομάδα, όλα τα κουτάβια ήταν μεγάλα και δυνατά, και από αυτήν έχω την Proud Danish Flying Indian Girl, ένα αξιαγάπητο, ευγενές και πολύ ευφυές καφέ θηλυκό. Τα πήγε καλά στις εκθέσεις και οι εξετάσεις υγείας της είναι καλές, η αδελφή της Proud Danish Favorite Fleur η οποία ζει στην Αγγλία στο εκτροφείο Cockneyoka είναι επίσης ένα πολύ ωραίο θηλυκό και έγινε Crufts Winner στην κατηγορία της με 21 συμμετοχές τον Μάρτιο του 2014. Επίσης πιστεύω ότι η Lola di Altobello στο εκτροφείο Dobergaarden έχει δώσει μερικούς πολύ καλούς απογόνους. Είδα την Lola πρώτη φορά όταν ήταν κουτάβι και μου έκλεψε την καρδιά η ομορφιά της.
Από τα αρσενικά, θα πρέπει να πω ο Oscar Z Padoku, πατέρας της F γέννας μου, είναι ένα από τα αγαπημένα μου αρσενικά και μετά έχουμε τον Gangster Dandias de La Villa Valiano, πατέρας του νεαρού μου αρσενικού Tahi-reme Jedi που γεννήθηκε τον Ιουλιο του 2013, ο Gangster επίσης έκανε και μια πολύ καλή γέννα στο εκτροφείο Torondo.

 

For my part, I will say Master Mia Von Masterhof, she gave me my F litter of 15 pups!! I have never had such a big litter before, all pups were big and strong, from were i have Proud Danish Flying Indian Girl, a super lovely, kind, gentle and very intelligent brown female, She have done good at shows and her health test is good, her sister Proud Danish Favorite Fleur who lives in England at Kennel Cockneyoka is also a very nice female, and became Cruft Winner of her class with 21 females entered in March 2014. I also think that Lola Di Altobello at Kennel Dobergaarden have given some very good offspring, Lola i saw the first time when she was a pup, and she toke my heart with her beauty.

Of the Males i would have to say, Oscar Z Padoku father of my F litter, he is one of my favorite males, and then we have Gangster-Dandias de La Villa Valiano, father of my young male Tahi-reme Jedi born in july 2013, Gangster also made a very good litter at Kennel Toronto.

     

Ευρωπαϊκό ή Αμερικάνικο;

 

European or US Dobermann?

Μου αρέσουν και τα δυο και το Ευρωπαϊκό και το Αμερικανικό Ντόμπερμαν.

 

I like both European and American dobermann.

     

Το καλύτερο σημείο για το καθένα;

 

Which is the strongest point of each of them?

To Ευρωπαϊκό είναι μεγάλο, δυνατό και γεμάτο ενέργεια και έχει καλύτερο ταπεραμέντο, αλλά θα μπορούσαμε να έχουμε καλύτερες γωνιώσεις, μπροστά και πίσω όπως έχουν τα Αμερικανικά και τα πέλματα γάτας (των Αμερικανικών) είναι σουπερ.

  The European is big, strong and powerfull and have a better temper, but we could need better angulation, front and back as the American's have, and the catpaws is super.
     
Τι θα συμβούλευες τους νέους εκτροφείς;   What would you advice to a new breeder?

Να δώσουν στους εαυτούς τους άφθονο χρόνο να μελετήσουν τα pedigree και την υγεία και να βρουν ένα σοβαρό εκτροφέα να μάθουν από αυτόν, να πηγαίνουν στις εκθέσεις και να απολαμβάνουν να μιλούν στους διάφορους εκτροφείς, να γνωρίσουν την φυλή. Μην ξεκινήσετε να εκτρέφετε μόνο για τα χρήματα, αλλά για την αγάπη προς την φυλή των Ντόμπερμαν.

 

To give yourself plenty time to study pedigrees and health, and find a serious breeder to learn from, going to shows and enjoy talking to the various breeders, to get to know the breed. Don't start breeding just for the money, but for the love to the Dobermann breed.

     
Γραμμική αναπαραγωγή, ενδογαμία, ή εξωδιασταύρωση;   Line breeding inbreeding or outcross?

H γραμμική αναπαραγωγή είναι καλή, αν ξέρεις τι κάνεις. Νομίζω ότι χρειαζόμαστε καινούργιο αίμα στο ευρωπαϊκό Ντόμπερμαν, όπως το Αμερικανικό, ώστε να μην καταλήξουμε με μια φυλή με τόση πολλή ενδογαμία που να καταστρέψουμε τις Ευρωπαϊκές μας γραμμές.

 

Linebreeding is ok, if you know what you are doing, I think that we could use some new blood in the European dobermann, like the American, so we don't end up with a breed that have so much inbreeding that we destroy our European lines.

     
Τι συμβουλεύεις τους μελλοντικούς αγοραστές;   What would you advice to a future dobermann owner?

Nα μην αγοράσετε Ντόμπερμαν μόνο επειδή είναι όμορφος σκύλος, πάρτε το χρόνο σας να γνωρίσετε τη φυλή, μελετήστε την και σκεφτείτε τι θέλετε από αυτόν..
Επίσης μελετήστε τα προβλήματα υγείας και πηγαίνετε όσο πιο πίσω μπορείτε στο pedigree για να μελετήσετε τα αποτελέσματα υγείας, αγοράστε το σκύλο σας από έναν υπεύθυνο εκτροφέα ο οποίος θα σας βοηθήσει και θα είναι εκεί και για τους δυο σας πριν και μετά που θα αγοράσετε το νέο σας κουτάβι.

 

Not just to buy a Dobermann because it is a beautiful dog, take time to get to know the breed, study it and think about what he/she want with it?

Also study the health problems and go as far back in the pedigree as possible to check on health results, buy you dog from a responsible breeder who will help you and be there for you both before and after you buy you new pup.

     
Πια η γνώμη σου για την πιθανή απαγόρευση κοψίματος ουράς και αυτιών; Θα επηρεάσει παγκόσμια τη φυλή;   Your opinion concerning ear cropping and tail docking? Is it possible that a worldwide prohibition will affect the breed?

Μου αρέσουν τα κομμένα Ντόμπερμαν, η φυλή δημιουργήθηκε για να είναι κομμένη, η φυλή δεν είναι ούτε κατά προσέγγιση τόσο δημοφιλής όσο ήταν, και ως εκτροφέας στην Δανία συχνά έχω επαφή με ενδιαφερόμενους αγοραστές που ζητούν κομμένο κουτάβι και όταν τους λέω ότι δεν είναι νόμιμο στην Δανία και δεν μπορώ να τους βοηθήσω δεν με ξαναπαίρνουν.

  I like the cropped and docked Dobermann, the breed was made to be C/D, the breed is not near as popular as it used to be, and as a breeder in Denmark i often get contacted from interesting buyers who ask for a C/D pup, and when i tell them that it is not legal in Denmark and I can not help them, i don't hear from them again.